Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Kikkan

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

سوئدی

طبقه افکار

عنوان	Kikkan
متن kikkan68 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی A dream is a dream I know after all And time can slip away so fast donÂ´t know how If only i can make it last until we sail away, up high

عنوان	En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m
ترجمه سوئدی pias ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m det vet jag trots allt Och tid kan fÃ¶rsvinna sÃ¥ snabbt vet inte hur Om jag bara kan fÃ¥ det att vara tills vi seglar ivÃ¤g, hÃ¶gt upp

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Piagabriella - 2 مارس 2008 17:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 مارس 2008 17:24
	Piagabriella تعداد پیامها: 641	Hej Pia! GÃ¥r det bra att byta ut "hÃ¥lla" mot "vara"? Jag tycker att det skulle bli Ã¤nnu bÃ¤ttre!
		2 مارس 2008 17:27
	pias تعداد پیامها: 8113	Helt ok! Jag gÃ¶r sÃ¥.
		2 مارس 2008 17:28
	Piagabriella تعداد پیامها: 641	JÃ¤ttebra!