Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Ruotsi - Kikkan
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset
Otsikko
Kikkan
Teksti
Lähettäjä
kikkan68
Alkuperäinen kieli: Englanti
A dream is a dream I know
after all
And time can slip away
so fast
don´t know how
If only i can make it last
until we sail away, up high
Otsikko
En dröm är en dröm
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
pias
Kohdekieli: Ruotsi
En dröm är en dröm det vet jag trots allt
Och tid kan försvinna så snabbt
vet inte hur
Om jag bara kan få det att vara tills vi seglar iväg, högt upp
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Piagabriella
- 2 Maaliskuu 2008 17:28
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Maaliskuu 2008 17:24
Piagabriella
Viestien lukumäärä: 641
Hej Pia!
Går det bra att byta ut "hålla" mot "vara"? Jag tycker att det skulle bli ännu bättre!
2 Maaliskuu 2008 17:27
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Helt ok!
Jag gör så.
2 Maaliskuu 2008 17:28
Piagabriella
Viestien lukumäärä: 641
Jättebra!