ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Kikkan
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
思考
タイトル
Kikkan
テキスト
kikkan68
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
A dream is a dream I know
after all
And time can slip away
so fast
don´t know how
If only i can make it last
until we sail away, up high
タイトル
En dröm är en dröm
翻訳
スウェーデン語
pias
様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語
En dröm är en dröm det vet jag trots allt
Och tid kan försvinna så snabbt
vet inte hur
Om jag bara kan få det att vara tills vi seglar iväg, högt upp
最終承認・編集者
Piagabriella
- 2008年 3月 2日 17:28
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 3月 2日 17:24
Piagabriella
投稿数: 641
Hej Pia!
Går det bra att byta ut "hålla" mot "vara"? Jag tycker att det skulle bli ännu bättre!
2008年 3月 2日 17:27
pias
投稿数: 8113
Helt ok!
Jag gör så.
2008年 3月 2日 17:28
Piagabriella
投稿数: 641
Jättebra!
お気に入りの翻訳
