Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Hebraisht - É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeHebraisht

Titull
É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu
Tekst
Prezantuar nga flaviojc
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

É agora ou nunca
É tudo ou nada
É ele ou eu
Vërejtje rreth përkthimit
No masculino

Titull
הכל או כלום
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga milkman
Përkthe në: Hebraisht

זה עכשיו או לעולם לא
זה הכל או לא-כלום
זה הוא או אני
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 17 Tetor 2008 07:45





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Tetor 2008 08:39

libera
Numri i postimeve: 257
או לא-כלום?

16 Tetor 2008 09:57

milkman
Numri i postimeve: 773
אפשר. מליצי יותר.