Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعبري

عنوان
É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu
نص
إقترحت من طرف flaviojc
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

É agora ou nunca
É tudo ou nada
É ele ou eu
ملاحظات حول الترجمة
No masculino

عنوان
הכל או כלום
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

זה עכשיו או לעולם לא
זה הכל או לא-כלום
זה הוא או אני
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 17 تشرين الاول 2008 07:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تشرين الاول 2008 08:39

libera
عدد الرسائل: 257
או לא-כלום?

16 تشرين الاول 2008 09:57

milkman
عدد الرسائل: 773
אפשר. מליצי יותר.