Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعبری

عنوان
É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu
متن
flaviojc پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

É agora ou nunca
É tudo ou nada
É ele ou eu
ملاحظاتی درباره ترجمه
No masculino

عنوان
הכל או כלום
ترجمه
عبری

milkman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

זה עכשיו או לעולם לא
זה הכל או לא-כלום
זה הוא או אני
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 17 اکتبر 2008 07:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 اکتبر 2008 08:39

libera
تعداد پیامها: 257
או לא-כלום?

16 اکتبر 2008 09:57

milkman
تعداد پیامها: 773
אפשר. מליצי יותר.