Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejski

Naslov
É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu
Tekst
Poslao flaviojc
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

É agora ou nunca
É tudo ou nada
É ele ou eu
Primjedbe o prijevodu
No masculino

Naslov
הכל או כלום
Prevođenje
Hebrejski

Preveo milkman
Ciljni jezik: Hebrejski

זה עכשיו או לעולם לא
זה הכל או לא-כלום
זה הוא או אני
Posljednji potvrdio i uredio libera - 17 listopad 2008 07:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 listopad 2008 08:39

libera
Broj poruka: 257
או לא-כלום?

16 listopad 2008 09:57

milkman
Broj poruka: 773
אפשר. מליצי יותר.