Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicã

Titlu
É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu
Text
Înscris de flaviojc
Limba sursă: Portugheză braziliană

É agora ou nunca
É tudo ou nada
É ele ou eu
Observaţii despre traducere
No masculino

Titlu
הכל או כלום
Traducerea
Ebraicã

Tradus de milkman
Limba ţintă: Ebraicã

זה עכשיו או לעולם לא
זה הכל או לא-כלום
זה הוא או אני
Validat sau editat ultima dată de către libera - 17 Octombrie 2008 07:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Octombrie 2008 08:39

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
או לא-כלום?

16 Octombrie 2008 09:57

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
אפשר. מליצי יותר.