Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Anglisht - jelicic

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Anglisht

Gjuha daneze

Kategori Fjali

Titull	jelicic
Tekst Prezantuar nga bentefie	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Titull	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Përkthime Anglisht Perkthyer nga maki_sindja	Përkthe në: Anglisht I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 25 Maj 2008 16:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Maj 2008 19:58
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 Maj 2008 00:25
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.