Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-אנגלית - jelicic

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

אנגלית

דנית

קטגוריה משפט

שם	jelicic
טקסט נשלח על ידי bentefie	שפת המקור: בוסנית nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

שם	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
תרגום אנגלית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: אנגלית I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 מאי 2008 16:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 מאי 2008 19:58
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 מאי 2008 00:25
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.