Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بوسني-انجليزي - jelicic

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بوسني

انجليزي

دانمركي

صنف جملة

عنوان	jelicic
نص إقترحت من طرف bentefie	لغة مصدر: بوسني nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

عنوان	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف maki_sindja	لغة الهدف: انجليزي I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 25 نيسان 2008 16:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 نيسان 2008 19:58
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 نيسان 2008 00:25
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.