Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Anglais - jelicic

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Anglais

Danois

Catégorie Phrase

Titre	jelicic
Texte Proposé par bentefie	Langue de départ: Bosnien nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Titre	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Mai 2008 16:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Mai 2008 19:58
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 Mai 2008 00:25
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.