Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Enskt - jelicic

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Enskt

Danskt

Bólkur Setningur

Heiti	jelicic
Tekstur Framborið av bentefie	Uppruna mál: Bosniskt nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Heiti	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

Góðkent av lilian canale

- 25 Mai 2008 16:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Mai 2008 19:58
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 Mai 2008 00:25
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.