Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Боснійська-Англійська - jelicic
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
jelicic
Текст
Публікацію зроблено
bentefie
Мова оригіналу: Боснійська
nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao
Заголовок
I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
maki_sindja
Мова, якою перекладати: Англійська
I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Затверджено
lilian canale
- 25 Травня 2008 16:31
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Травня 2008 19:58
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi maki
,
"I hope that the exam passed well..."
Perhaps we can make this line sound better in English.
What about:
"I hope I did well in the exam..."
or
"I hope (that) the exam went well..."
or
"I hope I passed the exam well..."
25 Травня 2008 00:25
maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
Hi Lilian,
Thank you for your suggestions. I've changed the text.