Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Engleski - jelicic

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Engleski

Danski

Kategorija Rečenica

Naslov	jelicic
Tekst Poslao bentefie	Izvorni jezik: Bosanski nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Naslov	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Prevođenje Engleski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Engleski I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 svibanj 2008 16:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 svibanj 2008 19:58
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 svibanj 2008 00:25
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.