Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bosnia-Englanti - jelicic

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bosnia

Englanti

Tanska

Kategoria Lause

Otsikko	jelicic
Teksti Lähettäjä bentefie	Alkuperäinen kieli: Bosnia nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Otsikko	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Käännös Englanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Englanti I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 25 Toukokuu 2008 16:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Toukokuu 2008 19:58
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 Toukokuu 2008 00:25
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.