Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Engleză - jelicic

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Engleză

Daneză

Categorie Propoziţie

Titlu	jelicic
Text Înscris de bentefie	Limba sursă: Bosniac nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Titlu	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Traducerea Engleză Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Engleză I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 Mai 2008 16:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Mai 2008 19:58
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 Mai 2008 00:25
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.