Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Serbisht-Maqedonisht - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Tekst
Prezantuar nga
trifke
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Titull
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Përkthime
Maqedonisht
Perkthyer nga
sandra saska
Përkthe në: Maqedonisht
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Vërejtje rreth përkthimit
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Bamsa
- 21 Prill 2011 21:41