Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Macédonien - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Texte
Proposé par
trifke
Langue de départ: Serbe
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Titre
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Traduction
Macédonien
Traduit par
sandra saska
Langue d'arrivée: Macédonien
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Commentaires pour la traduction
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
Dernière édition ou validation par
Bamsa
- 21 Avril 2011 21:41