Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Sırpça-Makedonca - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Metin
Öneri
trifke
Kaynak dil: Sırpça
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Başlık
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Tercüme
Makedonca
Çeviri
sandra saska
Hedef dil: Makedonca
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
En son
Bamsa
tarafından onaylandı - 21 Nisan 2011 21:41