خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - صربی-مقدونی - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
متن
trifke
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
عنوان
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
ترجمه
مقدونی
sandra saska
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مقدونی
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Bamsa
- 21 آوریل 2011 21:41