Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Serbų-Makedonų - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Tekstas
Pateikta
trifke
Originalo kalba: Serbų
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Pavadinimas
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Vertimas
Makedonų
Išvertė
sandra saska
Kalba, į kurią verčiama: Makedonų
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Pastabos apie vertimą
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
Validated by
Bamsa
- 21 balandis 2011 21:41