Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Serbia-Makedonia - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Teksti
Lähettäjä
trifke
Alkuperäinen kieli: Serbia
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Otsikko
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Käännös
Makedonia
Kääntäjä
sandra saska
Kohdekieli: Makedonia
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Huomioita käännöksestä
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Bamsa
- 21 Huhtikuu 2011 21:41