الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - صربى -مقدوني - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
نص
إقترحت من طرف
trifke
لغة مصدر: صربى
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
عنوان
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
ترجمة
مقدوني
ترجمت من طرف
sandra saska
لغة الهدف: مقدوني
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
ملاحظات حول الترجمة
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Bamsa
- 21 أفريل 2011 21:41