Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Serbi-Macedoni - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Text
Enviat per
trifke
Idioma orígen: Serbi
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Títol
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Traducció
Macedoni
Traduït per
sandra saska
Idioma destí: Macedoni
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Notes sobre la traducció
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
Darrera validació o edició per
Bamsa
- 21 Abril 2011 21:41