Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Servisch-Macedonisch - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
Tekst
Opgestuurd door
trifke
Uitgangs-taal: Servisch
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.
Titel
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш...
Vertaling
Macedonisch
Vertaald door
sandra saska
Doel-taal: Macedonisch
Колку би Ñакал да Ñум блиÑку, затоа што Ñамо тогаш твоите зборови би имале ÑмиÑла.
Details voor de vertaling
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Bamsa
- 21 april 2011 21:41