Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-מקדונית - Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתמקדונית

שם
Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda...
טקסט
נשלח על ידי trifke
שפת המקור: סרבית

Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla.

שם
Колку би сакал да сум блиску, затоа што само тогаш...
תרגום
מקדונית

תורגם על ידי sandra saska
שפת המטרה: מקדונית

Колку би сакал да сум блиску, затоа што само тогаш твоите зборови би имале смисла.
הערות לגבי התרגום
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1345
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 21 אפריל 2011 21:41