Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Indonezisht-Anglisht - Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Letra / Imejla
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Tekst
Prezantuar nga
الريم 2020
gjuha e tekstit origjinal: Indonezisht
Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu bayaran soko majikan thanks buke ibnu di mekah
Vërejtje rreth përkthimit
انجليزي _ بريطاني
Titull
Rina, don't worry...
Përkthime
Anglisht
Perkthyer nga
lumierre
Përkthe në: Anglisht
Rina, don't worry. I will repay your money. I'm waiting to get my salary from my employer. Thanks. Ibnu's mom in Mekah.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
lilian canale
- 30 Nëntor 2008 12:59
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
8 Tetor 2008 23:49
Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi again
Nice English each time
I've set a poll
bises
Tantine
2 Nëntor 2008 17:33
patrilicious
Numri i postimeve: 4
the context sounds to be translated literally using indonesian's pattern of sentence instead of english one
20 Nëntor 2008 23:01
khaula
Numri i postimeve: 5
That's Javanese or Bahasa Indonesia with much impact of Javanes. But the meaning seems to be ok.