Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Indonesisch-Engels - Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Indonesisch

Engels

Arabisch

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Tekst Opgestuurd door Ø§Ù„Ø±ÙŠÙ… 2020	Uitgangs-taal: Indonesisch Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu bayaran soko majikan thanks buke ibnu di mekah
Details voor de vertaling	Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ _ Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ

Titel	Rina, don't worry...
Vertaling Engels Vertaald door lumierre	Doel-taal: Engels Rina, don't worry. I will repay your money. I'm waiting to get my salary from my employer. Thanks. Ibnu's mom in Mekah.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 30 november 2008 12:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 oktober 2008 23:49
	Tantine Aantal berichten: 2747	Hi again Nice English each time I've set a poll bises Tantine
		2 november 2008 17:33
	patrilicious Aantal berichten: 4	the context sounds to be translated literally using indonesian's pattern of sentence instead of english one
		20 november 2008 23:01
	khaula Aantal berichten: 5	That's Javanese or Bahasa Indonesia with much impact of Javanes. But the meaning seems to be ok.