Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אינדונזית-אנגלית - Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אינדונזית

אנגלית

ערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
טקסט נשלח על ידי Ø§Ù„Ø±ÙŠÙ… 2020	שפת המקור: אינדונזית Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu bayaran soko majikan thanks buke ibnu di mekah
הערות לגבי התרגום	Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ _ Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ

שם	Rina, don't worry...
תרגום אנגלית תורגם על ידי lumierre	שפת המטרה: אנגלית Rina, don't worry. I will repay your money. I'm waiting to get my salary from my employer. Thanks. Ibnu's mom in Mekah.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 30 נובמבר 2008 12:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 אוקטובר 2008 23:49
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi again Nice English each time I've set a poll bises Tantine
		2 נובמבר 2008 17:33
	patrilicious מספר הודעות: 4	the context sounds to be translated literally using indonesian's pattern of sentence instead of english one
		20 נובמבר 2008 23:01
	khaula מספר הודעות: 5	That's Javanese or Bahasa Indonesia with much impact of Javanes. But the meaning seems to be ok.