Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Indonesio-Inglés - Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Carta / Email
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Texto
Propuesto por
الريم 2020
Idioma de origen: Indonesio
Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu bayaran soko majikan thanks buke ibnu di mekah
Nota acerca de la traducción
انجليزي _ بريطاني
Título
Rina, don't worry...
Traducción
Inglés
Traducido por
lumierre
Idioma de destino: Inglés
Rina, don't worry. I will repay your money. I'm waiting to get my salary from my employer. Thanks. Ibnu's mom in Mekah.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 30 Noviembre 2008 12:59
Último mensaje
Autor
Mensaje
8 Octubre 2008 23:49
Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi again
Nice English each time
I've set a poll
bises
Tantine
2 Noviembre 2008 17:33
patrilicious
Cantidad de envíos: 4
the context sounds to be translated literally using indonesian's pattern of sentence instead of english one
20 Noviembre 2008 23:01
khaula
Cantidad de envíos: 5
That's Javanese or Bahasa Indonesia with much impact of Javanes. But the meaning seems to be ok.