Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Spanjisht - Hej. Jag vill sÃ¥ gärna vara din vän. Jag är...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSpanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Tekst
Prezantuar nga Janneblue
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Titull
Hola
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 2 Gusht 2008 13:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Gusht 2008 13:27

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)