Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Hej. Jag vill sÃ¥ gärna vara din vän. Jag är...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
نص
إقترحت من طرف Janneblue
لغة مصدر: سويدي

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

عنوان
Hola
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 2 آب 2008 13:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 آب 2008 13:27

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)