Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sueco-Espanhol - Hej. Jag vill sÃ¥ gärna vara din vän. Jag är...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Texto
Enviado por Janneblue
Língua de origem: Sueco

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Título
Hola
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Língua alvo: Espanhol

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
Última validação ou edição por Lila F. - 2 Agosto 2008 13:52





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Agosto 2008 13:27

Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)