Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Spaans - Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Tekst
Opgestuurd door Janneblue
Uitgangs-taal: Zweeds

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Titel
Hola
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 2 augustus 2008 13:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 augustus 2008 13:27

Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)