Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hispana - Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Teksto
Submetigx per Janneblue
Font-lingvo: Sveda

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Titolo
Hola
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 2 Aŭgusto 2008 13:52





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Aŭgusto 2008 13:27

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)