Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Spaniolă - Hej. Jag vill sÃ¥ gärna vara din vän. Jag är...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Text
Înscris de Janneblue
Limba sursă: Suedeză

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Titlu
Hola
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 2 August 2008 13:52





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 August 2008 13:27

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)