Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Italisht - קוראים לי ×’'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtItalishtPortugjeze braziliane

Titull
קוראים לי ג'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
Tekst
Prezantuar nga naama
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

Titull
Mi chiamo Gisele
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

Mi chiamo Gisele.
Mia madre viene dal Brasile.
Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele.
Cos'altro vuoi sapere?
Vërejtje rreth përkthimit
Bridged by Milkman (under the original)
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 14 Gusht 2008 15:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Gusht 2008 17:16

milkman
Numri i postimeve: 773
Birdge:
"My name is Gisele.
My mom is from Brazil
I was born in Brazil and later moved to Israel.
What else would you like to know?"



CC: lilian canale