Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Italiano - קוראים לי ×’'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HebraicoItalianoPortuguês brasileiro

Título
קוראים לי ג'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
Texto
Enviado por naama
Idioma de origem: Hebraico

קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

Título
Mi chiamo Gisele
Tradução
Italiano

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Italiano

Mi chiamo Gisele.
Mia madre viene dal Brasile.
Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele.
Cos'altro vuoi sapere?
Notas sobre a tradução
Bridged by Milkman (under the original)
Último validado ou editado por ali84 - 14 Agosto 2008 15:41





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Agosto 2008 17:16

milkman
Número de Mensagens: 773
Birdge:
"My name is Gisele.
My mom is from Brazil
I was born in Brazil and later moved to Israel.
What else would you like to know?"



CC: lilian canale