Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Italų - ×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Italų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š...
Tekstas Pateikta naama	Originalo kalba: Ivrito ×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. ××ž× ×©×œ×™ ×ž×‘×¨×–×™×œ × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š ×œ×™×©×¨××œ. ×ž×” ×¢×•×“ ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×“×¢×ª?.

Pavadinimas	Mi chiamo Gisele
Vertimas Italų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Italų Mi chiamo Gisele. Mia madre viene dal Brasile. Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele. Cos'altro vuoi sapere?
Pastabos apie vertimą	Bridged by Milkman (under the original)

Validated by ali84 - 14 rugpjūtis 2008 15:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 rugpjūtis 2008 17:16
	milkman Žinučių kiekis: 773	Birdge: "My name is Gisele. My mom is from Brazil I was born in Brazil and later moved to Israel. What else would you like to know?" CC: lilian canale