Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Talijanski - ×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Talijanski

Brazilski portugalski

Naslov	×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š...
Tekst Poslao naama	Izvorni jezik: Hebrejski ×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. ××ž× ×©×œ×™ ×ž×‘×¨×–×™×œ × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š ×œ×™×©×¨××œ. ×ž×” ×¢×•×“ ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×“×¢×ª?.

Naslov	Mi chiamo Gisele
Prevođenje Talijanski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Talijanski Mi chiamo Gisele. Mia madre viene dal Brasile. Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele. Cos'altro vuoi sapere?
Primjedbe o prijevodu	Bridged by Milkman (under the original)

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 14 kolovoz 2008 15:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 kolovoz 2008 17:16
	milkman Broj poruka: 773	Birdge: "My name is Gisele. My mom is from Brazil I was born in Brazil and later moved to Israel. What else would you like to know?" CC: lilian canale