Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Hebrea-Italia - קור××™× ×œ×™ ×’'יזל. × ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
קור××™× ×œ×™ ×’'יזל. × ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך...
Teksto
Submetigx per
naama
Font-lingvo: Hebrea
קור××™× ×œ×™ ×’'יזל.
××ž× ×©×œ×™ מברזיל
× ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך לישר×ל.
מה עוד ×תה רוצה לדעת?.
Titolo
Mi chiamo Gisele
Traduko
Italia
Tradukita per
lilian canale
Cel-lingvo: Italia
Mi chiamo Gisele.
Mia madre viene dal Brasile.
Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele.
Cos'altro vuoi sapere?
Rimarkoj pri la traduko
Bridged by Milkman (under the original)
Laste validigita aŭ redaktita de
ali84
- 14 Aŭgusto 2008 15:41
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
11 Aŭgusto 2008 17:16
milkman
Nombro da afiŝoj: 773
Birdge:
"My name is Gisele.
My mom is from Brazil
I was born in Brazil and later moved to Israel.
What else would you like to know?"
CC:
lilian canale