Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Heprea-Italia - קור××™× ×œ×™ ×’'יזל. × ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
קור××™× ×œ×™ ×’'יזל. × ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך...
Teksti
Lähettäjä
naama
Alkuperäinen kieli: Heprea
קור××™× ×œ×™ ×’'יזל.
××ž× ×©×œ×™ מברזיל
× ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך לישר×ל.
מה עוד ×תה רוצה לדעת?.
Otsikko
Mi chiamo Gisele
Käännös
Italia
Kääntäjä
lilian canale
Kohdekieli: Italia
Mi chiamo Gisele.
Mia madre viene dal Brasile.
Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele.
Cos'altro vuoi sapere?
Huomioita käännöksestä
Bridged by Milkman (under the original)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
ali84
- 14 Elokuu 2008 15:41
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
11 Elokuu 2008 17:16
milkman
Viestien lukumäärä: 773
Birdge:
"My name is Gisele.
My mom is from Brazil
I was born in Brazil and later moved to Israel.
What else would you like to know?"
CC:
lilian canale