Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Εβραϊκά-Ιταλικά - קוראים לי ×’'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕβραϊκάΙταλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος
קוראים לי ג'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από naama
Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά

קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

τίτλος
Mi chiamo Gisele
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Mi chiamo Gisele.
Mia madre viene dal Brasile.
Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele.
Cos'altro vuoi sapere?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridged by Milkman (under the original)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 14 Αύγουστος 2008 15:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Αύγουστος 2008 17:16

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Birdge:
"My name is Gisele.
My mom is from Brazil
I was born in Brazil and later moved to Israel.
What else would you like to know?"



CC: lilian canale