Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-איטלקית - ×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

שם	×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š...
טקסט נשלח על ידי naama	שפת המקור: עברית ×§×•×¨××™× ×œ×™ ×’'×™×–×œ. ××ž× ×©×œ×™ ×ž×‘×¨×–×™×œ × ×•×œ×“×ª×™ ×‘×‘×¨×–×™×œ ×•×¢×‘×¨×ª×™ ××—×¨ ×›×š ×œ×™×©×¨××œ. ×ž×” ×¢×•×“ ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×“×¢×ª?.

שם	Mi chiamo Gisele
תרגום איטלקית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: איטלקית Mi chiamo Gisele. Mia madre viene dal Brasile. Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele. Cos'altro vuoi sapere?
הערות לגבי התרגום	Bridged by Milkman (under the original)

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 14 אוגוסט 2008 15:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוגוסט 2008 17:16
	milkman מספר הודעות: 773	Birdge: "My name is Gisele. My mom is from Brazil I was born in Brazil and later moved to Israel. What else would you like to know?" CC: lilian canale