Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hebrajski-Włoski - קוראים לי ×’'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiWłoskiPortugalski brazylijski

Tytuł
קוראים לי ג'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
Tekst
Wprowadzone przez naama
Język źródłowy: Hebrajski

קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

Tytuł
Mi chiamo Gisele
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

Mi chiamo Gisele.
Mia madre viene dal Brasile.
Sono nata in Brasile, ma dopo ho traslocato in Israele.
Cos'altro vuoi sapere?
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridged by Milkman (under the original)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 14 Sierpień 2008 15:41





Ostatni Post

Autor
Post

11 Sierpień 2008 17:16

milkman
Liczba postów: 773
Birdge:
"My name is Gisele.
My mom is from Brazil
I was born in Brazil and later moved to Israel.
What else would you like to know?"



CC: lilian canale