Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Hebraisht

Titull	Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Cris Andrea	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Vërejtje rreth përkthimit	Tenho urgÃªncia!!

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 7 Gusht 2008 22:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Gusht 2008 20:30
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Cris Andrea, "Agindo a mÃ£o de Deus, quem me impedirÃ¡?" nÃ£o faz sentido, por favor corrija o seu texto. ESCLAREÃ‡A O CONTEXTO. ForneÃ§a um comentÃ¡rio acerca do seu pedido, esclarecendo o contexto. Textos obscuros podem levar Ã remoÃ§Ã£o do pedido.
		7 Gusht 2008 16:41
	Cris Andrea Numri i postimeve: 3	Agindo a mÃ£o de Deus quem me impedirÃ¡ Ã© uma citaÃ§Ã£o biblica encontrada no livro do profeta Isias.Onde Deus diz que se a mÃ£o dele agir em nosdso favor,ninguÃ©m poderÃ¡ impedir de recebermos as bÃªnÃ§Ã£os Dele em nossas vidas.
		7 Gusht 2008 17:16
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	OK, entÃ£o a frase seria: "Agindo pela mÃ£o de Deus,quem me impedirÃ¡?" ou "A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?"
		7 Gusht 2008 22:16
	Cris Andrea Numri i postimeve: 3	"A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?" Essa frase ficou Ã³tima...
		7 Gusht 2008 22:19
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Muito bem, entÃ£o se vocÃª concorda vou editar dessa forma, OK?
		9 Gusht 2008 16:21
	Cris Andrea Numri i postimeve: 3	Ok....Pode traduzir dessa forma!!! Muito obrigada
		9 Gusht 2008 16:44
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi milkman, A bridge for you: "With God's hand acting (working), who will hinder me?" CC: milkman