Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kiyahudi

Kichwa	Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Cris Andrea	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Maelezo kwa mfasiri	Tenho urgÃªncia!!

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Agosti 2008 22:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Agosti 2008 20:30
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Cris Andrea, "Agindo a mÃ£o de Deus, quem me impedirÃ¡?" nÃ£o faz sentido, por favor corrija o seu texto. ESCLAREÃ‡A O CONTEXTO. ForneÃ§a um comentÃ¡rio acerca do seu pedido, esclarecendo o contexto. Textos obscuros podem levar Ã remoÃ§Ã£o do pedido.
		7 Agosti 2008 16:41
	Cris Andrea Idadi ya ujumbe: 3	Agindo a mÃ£o de Deus quem me impedirÃ¡ Ã© uma citaÃ§Ã£o biblica encontrada no livro do profeta Isias.Onde Deus diz que se a mÃ£o dele agir em nosdso favor,ninguÃ©m poderÃ¡ impedir de recebermos as bÃªnÃ§Ã£os Dele em nossas vidas.
		7 Agosti 2008 17:16
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	OK, entÃ£o a frase seria: "Agindo pela mÃ£o de Deus,quem me impedirÃ¡?" ou "A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?"
		7 Agosti 2008 22:16
	Cris Andrea Idadi ya ujumbe: 3	"A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?" Essa frase ficou Ã³tima...
		7 Agosti 2008 22:19
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Muito bem, entÃ£o se vocÃª concorda vou editar dessa forma, OK?
		9 Agosti 2008 16:21
	Cris Andrea Idadi ya ujumbe: 3	Ok....Pode traduzir dessa forma!!! Muito obrigada
		9 Agosti 2008 16:44
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi milkman, A bridge for you: "With God's hand acting (working), who will hinder me?" CC: milkman