Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

히브리어

제목	Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
번역될 본문 Cris Andrea에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
이 번역물에 관한 주의사항	Tenho urgÃªncia!!

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 7일 22:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 6일 20:30
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Cris Andrea, "Agindo a mÃ£o de Deus, quem me impedirÃ¡?" nÃ£o faz sentido, por favor corrija o seu texto. ESCLAREÃ‡A O CONTEXTO. ForneÃ§a um comentÃ¡rio acerca do seu pedido, esclarecendo o contexto. Textos obscuros podem levar Ã remoÃ§Ã£o do pedido.
		2008년 8월 7일 16:41
	Cris Andrea 게시물 갯수: 3	Agindo a mÃ£o de Deus quem me impedirÃ¡ Ã© uma citaÃ§Ã£o biblica encontrada no livro do profeta Isias.Onde Deus diz que se a mÃ£o dele agir em nosdso favor,ninguÃ©m poderÃ¡ impedir de recebermos as bÃªnÃ§Ã£os Dele em nossas vidas.
		2008년 8월 7일 17:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK, entÃ£o a frase seria: "Agindo pela mÃ£o de Deus,quem me impedirÃ¡?" ou "A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?"
		2008년 8월 7일 22:16
	Cris Andrea 게시물 갯수: 3	"A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?" Essa frase ficou Ã³tima...
		2008년 8월 7일 22:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Muito bem, entÃ£o se vocÃª concorda vou editar dessa forma, OK?
		2008년 8월 9일 16:21
	Cris Andrea 게시물 갯수: 3	Ok....Pode traduzir dessa forma!!! Muito obrigada
		2008년 8월 9일 16:44
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi milkman, A bridge for you: "With God's hand acting (working), who will hinder me?" CC: milkman