Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)

Португальська (Бразилія)

Давньоєврейська

Заголовок	Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Cris Andrea	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Пояснення стосовно перекладу	Tenho urgÃªncia!!

Відредаговано lilian canale

- 7 Серпня 2008 22:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Серпня 2008 20:30
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Cris Andrea, "Agindo a mÃ£o de Deus, quem me impedirÃ¡?" nÃ£o faz sentido, por favor corrija o seu texto. ESCLAREÃ‡A O CONTEXTO. ForneÃ§a um comentÃ¡rio acerca do seu pedido, esclarecendo o contexto. Textos obscuros podem levar Ã remoÃ§Ã£o do pedido.
		7 Серпня 2008 16:41
	Cris Andrea Кількість повідомлень: 3	Agindo a mÃ£o de Deus quem me impedirÃ¡ Ã© uma citaÃ§Ã£o biblica encontrada no livro do profeta Isias.Onde Deus diz que se a mÃ£o dele agir em nosdso favor,ninguÃ©m poderÃ¡ impedir de recebermos as bÃªnÃ§Ã£os Dele em nossas vidas.
		7 Серпня 2008 17:16
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OK, entÃ£o a frase seria: "Agindo pela mÃ£o de Deus,quem me impedirÃ¡?" ou "A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?"
		7 Серпня 2008 22:16
	Cris Andrea Кількість повідомлень: 3	"A mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?" Essa frase ficou Ã³tima...
		7 Серпня 2008 22:19
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Muito bem, entÃ£o se vocÃª concorda vou editar dessa forma, OK?
		9 Серпня 2008 16:21
	Cris Andrea Кількість повідомлень: 3	Ok....Pode traduzir dessa forma!!! Muito obrigada
		9 Серпня 2008 16:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi milkman, A bridge for you: "With God's hand acting (working), who will hinder me?" CC: milkman